Laatst op Twitter was er een discussie over friet of patat. Weet u wat de ware benaming is voor deze goudgele gefrituurde rakkers?
Groetjes,
Een bezorgde twitteraar
_____
Dag bezorgde twitteraar
Goed dat je dit stuk taalverloedering aan de kaak stelt! Oorspronkelijk komen beiden woorden vaan het Franse patates frites. Vlamingen zeggen nu friet, omdat patat bij hun al aardappel betekent, en Hollanders patat omdat ze totaal geen besef van de wereld hebben. Het woord patat komt van het Haïtiaanse woord batata! Zeg dus liever batat.
Liefs en succes!
Tante Hielie
PS: taalfouten zijn net mensen... Menselijk.
 |
| Dit was een fout. |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten